When you create a DXF unlike an SVG origin is calculated as part of the file.
So when creating your DXF pay mind to where origin is cuz it’s going to affect how it loads.
Check out this old topic where I discuss it with another member having the same problem.