Here is another example from @Bigdaddy2166 There are several on the forum that have done it with various tanks
Oops I think you were asking about using compressed air… regardless bigdaddys setup is worth looking at!
I used a 25 gal alum fuel tank. Modified it with 120 v diaphragm pump. Turn the three way valve and you can fill it or empty the pan.