Fusion 360 is an amazing program but it can only do what you tell it to do.
In this post I show how to start from the sketch, make a body and then go to manufacturing to make the g-code. You don’t need the ‘body’ now as Fusion does a pretty good job with the sketch. But give it a look and see if that helps. I know it a long post…sorry about that.