If you’re tool paths have been developed your next step would having it produce G-Code.
There is a icon at the top it looks like a piece of paper with a g on it press that enter all your pertinent parameters then hit okay and it will generate a NC file for you.
I did begin a video series on Fusion 360 maybe you’ll find some helpful information in it.