hey…you live just outside Ottawa right?..I go to Loucon metals for my stuff…easiest and usually everything is in stock.
75% of what I use is 14g for my signs…but it depends on the size…sometimes the larger signs need thicker metal…sometimes ones being mounted on a background can be 16g…
it all comes down to experiance and trial and error.