Inside that cable are two wires. One is connected to the outside metal part of the connector and the other wire is connected to the metal on the inside of the connector. To short it, you can put a piece of wire or a paper clip inside the connector and touch it to the metal part on the outside.
