I can’t say for sure that 2021 will work (there seem to be some issues with CAM in Inventor 2021 HSM), but I use the F360 post porcessor with Inventor 2020, and it works great. Same comments for the nesting plug in.
Don’t forget to edit your pierce delay in the post under user-defined properties. The defaul setting is 1 second.