Advice on sketch or tool to repeat pattern

I keep trying to change the bottle opener, for some reason. This might be frowned on from this crowd but perhaps take the best of each materials for your sign (sheet metal and cast metal). Pop rivet one of these on your sign:

2 Likes