Here are the instructions on how to install the post processor. It’s a folder icon now instead of 3 dots:
Fusion 360 Post Processor Install
These are the MR-1 instructions (they are more up to date), but the install process is the same, just use the file you downloaded.