That F3D you linked appeared empty.
But I made up a example of tracing a brake bracket picture using canvas in fusion 360 then worked that design through Fusion s CAM environment.

Brake Bracket Example v2.f3d (230.9 KB)
That F3D you linked appeared empty.
But I made up a example of tracing a brake bracket picture using canvas in fusion 360 then worked that design through Fusion s CAM environment.